I’m suspecting some corrosion damage to this and will look into it more later. Notice the popped rivets in the second photo below.